BTS – Could Your Turn Off Your Phone? (핸드폰 좀 꺼줄래) [Sub. Español]

📵

En caso de que no se entienda el chiste con la palabra inteligente, recordemos que así es como se le llama a los celulares modernos: Teléfono Inteligente (smartphone en inglés). "Dicen que se llaman inteligentes pero nos están volviendo tontxs".

Sobre las líneas de Taehyung, literalmente dice "Odio tu (...), Odio tu (...)". Los sonidos en paréntesis son los que emite el iphone al enviar y recibir mensajes. Después pasa lo mismo pero con otras acciones que preferí describir en la letra en vez de poner click tap whosshh,,,,

0:46 Deberías saber que ya más de la mitad de la población es "inteligente".
Para el año que fue lanzada esta canción, un 70% de la población surcoreana tenía un smartphone.

+ Confieso que no estoy segura de la primera línea. No terminé de entender qué decía por oído y no encontré escrita esa parte en ningún lado ya que no es parte de la letra oficial, así que solo puse eso jaja :'p

__________________

Me pueden molestar en:
⇢
⇢

12-12-19,3-12-19,